die Rentiere sind zurück!! Adventskalender 2010 #5 / Reindeers are back!! Advent Calendar 2010 #5

Und weiter geht die Reise.

----------------------------

And the travel goes on.

"Olav, Matti, Helmi und Leena treffen Hugo. Hugo ist eines der älteren Rentiere. Und er ist künstler. Die anderen Rentiere finden seine Bilder geheimnisvoll und ein wenig unheimlich. Aber Hugo ist ein nettes und fröhliches Rentier. "Komm, Hugo! Wir müssen noch den Anderen bescheid sagen!" Sagt Olav. "Einen Moment. Ich muss das zweite Adventslicht anzünden. Und dann sind es noch 19 Tage!" Sagt Hugo"

Okay..... in Wirklichkeit sind es noch 7 Tage.... Aber egal. Ist eine Weihnachtsadventsgeschichte.

Wer rausfindet, auf welchen Künstler ich mich bei Hugo beziehe, kriegt von mir ein kleines Geschenk. :)
--------------------------------------------------------------------------

"Olav, Matti, Helmi and Leena meet Hugo. Hugo is one of the older reindeers. And he is artist. The other reindeers think, that his pictures are mysterious and a little bit eerie. But Hugo is a friendly and happy reindeer. "Come on, Hugo! We have to call the others!" Says Olav. "One moment. I have to put on the second advent light. And then it will be 19 days!"

Well..... Actually, it will be 7 days. But okay, is a christmas advent story.

The one, who guesses to which artist I am refering with Hugo, will get a small present :)